Under lockdown in Honduras, trans women face a double violation of their rights

The situation for Honduras’s LGBTQI+ community was already critical before the current health emergency, but the arrival of COVID-19 to this Central American country has led to a double violation of their rights. This is how the Arcoiris LGBT Association describes their situation, explaining that the coronavirus pandemic has had a greater impact on the most vulnerable sectors of the population.

Doble vulneración de derechos para las mujeres trans bajo el toque de queda hondureño

Si la situación de la comunidad LGTBIQ+ en Honduras ya era crítica antes de la actual emergencia sanitaria, la llegada del COVID19 al país centroamericano se ha traducido en una doble vulneración de derechos. De esta manera resumen su situación la Asociación LGTB Arcoíris, quienes explican que la pandemia del coronavirus tiene un impacto mayor en aquellos sectores de la población que ya de antes estaban más vulnerablizados.

Poner a las personas defensoras en el centro

Este mes de diciembre, y de manera continua, Brigadas Internacionales de Paz (PBI) coloca a las personas defensoras de derechos humanos en el centro, en la posición que merecen dado el papel fundamental que desempeñan en la protección de los derechos humanos y la construcción de sociedades justas y pacíficas. Las personas defensoras continúan dando voz a los que no tienen voz, presionando por la justicia social. A menudo arriesgan sus

Human Rights Defenders at the centre

This December, and continuously, PBI puts human rights defenders at the centre, in the position they deserve given the fundamental role they play in the protection of human rights and the construction of fair and peaceful societies. Human rights defenders continue to provide voices for the voiceless, pushing for social justice. They often risk their lives to stand up for what they believe in, holding states to account and pushing for human rights to be respected, protected and fulfilled.

2018, sixth year of accompaniment in Honduras

“We feel safer since we started being accompanied by PBI”. “Whenever I travel to certain places in the country I always ask for PBI accompaniment”. “The presence of PBI during hearings helps a lot. Our people feel supported and can identify as human rights defenders”.

2018, sexto año de acompañamiento en Honduras

“Nos sentimos con más seguridad desde que comenzó el acompañamiento de PBI”. “Siempre que viajo a determinados sitios del país pido el acompañamiento de PBI”. “La presencia de PBI en las audiencias ayuda mucho. Los compañeros y compañeras sienten el apoyo y se identifican como personas defensoras”.

Pages

Subscribe to LGBTI