PBI accompany human rights defenders in different parts of the world who push for social justice and respect for the rule of law. This work often implies considerable risk. PBI supports many defenders who have been crimianlised for the work they carry out, meaning the legal system is used against them in order to stop their resistance.
PBI apoya a personas defensoras de derechos humanos en diferentes partes del mundo que trabajan por la justicia social y el respeto del Estado de Derecho. Un trabajo que, a menudo, implica un riesgo considerable. En este sentido, PBI apoya también a muchas personas defensoras que han sido criminalizadas y judicializadas por el trabajo que llevan a cabo, lo que significa que se utiliza el sistema legal para detener su resistencia.
Este mes de diciembre, y de manera continua, Brigadas Internacionales de Paz (PBI) coloca a las personas defensoras de derechos humanos en el centro, en la posición que merecen dado el papel fundamental que desempeñan en la protección de los derechos humanos y la construcción de sociedades justas y pacíficas. Las personas defensoras continúan dando voz a los que no tienen voz, presionando por la justicia social. A menudo arriesgan sus
This December, and continuously, PBI puts human rights defenders at the centre, in the position they deserve given the fundamental role they play in the protection of human rights and the construction of fair and peaceful societies. Human rights defenders continue to provide voices for the voiceless, pushing for social justice. They often risk their lives to stand up for what they believe in, holding states to account and pushing for human rights to be respected, protected and fulfilled.
38 years ago, on September 4, 1981, the international human rights organization Peace Brigades International was founded.
Hace 38 años, el 4 de septiembre de 1981, se fundó la organización internacional de derechos humanos Brigadas Internacionales de Paz. Durante la reunión de tres semanas en Grindstone Island, Canadá, los participantes Raymond Magee, Lee Stern, Henry Wiseman, Murray Thomson, Narayan Desai, Gene Keyes, Charles Walker, Dan Clark, Mark Shepard y Jaime Díaz discutieron, entre otras cosas, las experiencias con acciones no violentas, el papel de las brigadas internacionales de paz en los co
Kevin Ramírez’s community is located between the clear waters of rock pools where families bathe and the jungle-covered mountains that mark the border between Honduras and Guatemala.
La comunidad de Kevin Ramírez se encuentra entre las aguas claras de las pozas donde los pobladores se bañan en familia y las montañas selváticas que demarcan la frontera entre Honduras y Guatemala.
“We feel safer since we started being accompanied by PBI”. “Whenever I travel to certain places in the country I always ask for PBI accompaniment”. “The presence of PBI during hearings helps a lot. Our people feel supported and can identify as human rights defenders”.
“Nos sentimos con más seguridad desde que comenzó el acompañamiento de PBI”. “Siempre que viajo a determinados sitios del país pido el acompañamiento de PBI”. “La presencia de PBI en las audiencias ayuda mucho. Los compañeros y compañeras sienten el apoyo y se identifican como personas defensoras”.
