October 2 marks the International Day of Non-Violence and the birthday of Mahatma Ghandi. The UN General Assembly began commemorating this day in 2007 to raise awareness and educate the public on the principle of non-violence. The goal of the resolution is to ensure a “culture of peace, tolerance, understanding and non-violence.”
El 2 de octubre celebramos el Día Internacional de la No-violencia y el cumpleaños de Mahatma Ghandi. La Asamblea General de la ONU empezó a conmemorar este día en 2007 para visibilizar y educar el público sobe el principio de la no-violencia. El objetivo de la resolución es asegurar una “cultura de paz, tolerancia, entendimiento y no-violencia”.
Today, 20th September 2019, the environment takes centre stage as people across the world join in a Global Climate Strike, urging governments and the private sector to take concrete action in order to avoid further deterioration of our climate and the manifold human rights impacts that this would imply.
Hoy, 20 de septiembre de 2019, el medioambiente está en el centro de atención global. Miles de personas por todas partes del mundo participan en una Huelga Global por el Clima, exigiendo acciones concretas por parte de los gobiernos y el sector privado para evitar más deterioro de nuestro clima y de los múltiples impactos en los derechos humanos de la población mundial que eso implicaría.
38 years ago, on September 4, 1981, the international human rights organization Peace Brigades International was founded.
Hace 38 años, el 4 de septiembre de 1981, se fundó la organización internacional de derechos humanos Brigadas Internacionales de Paz. Durante la reunión de tres semanas en Grindstone Island, Canadá, los participantes Raymond Magee, Lee Stern, Henry Wiseman, Murray Thomson, Narayan Desai, Gene Keyes, Charles Walker, Dan Clark, Mark Shepard y Jaime Díaz discutieron, entre otras cosas, las experiencias con acciones no violentas, el papel de las brigadas internacionales de paz en los co
Kevin Ramírez’s community is located between the clear waters of rock pools where families bathe and the jungle-covered mountains that mark the border between Honduras and Guatemala.
La comunidad de Kevin Ramírez se encuentra entre las aguas claras de las pozas donde los pobladores se bañan en familia y las montañas selváticas que demarcan la frontera entre Honduras y Guatemala.
“We feel safer since we started being accompanied by PBI”. “Whenever I travel to certain places in the country I always ask for PBI accompaniment”. “The presence of PBI during hearings helps a lot. Our people feel supported and can identify as human rights defenders”.
“Nos sentimos con más seguridad desde que comenzó el acompañamiento de PBI”. “Siempre que viajo a determinados sitios del país pido el acompañamiento de PBI”. “La presencia de PBI en las audiencias ayuda mucho. Los compañeros y compañeras sienten el apoyo y se identifican como personas defensoras”.
