Este mes de diciembre, y de manera continua, Brigadas Internacionales de Paz (PBI) coloca a las personas defensoras de derechos humanos en el centro, en la posición que merecen dado el papel fundamental que desempeñan en la protección de los derechos humanos y la construcción de sociedades justas y pacíficas. Las personas defensoras continúan dando voz a los que no tienen voz, presionando por la justicia social. A menudo arriesgan sus
This December, and continuously, PBI puts human rights defenders at the centre, in the position they deserve given the fundamental role they play in the protection of human rights and the construction of fair and peaceful societies. Human rights defenders continue to provide voices for the voiceless, pushing for social justice. They often risk their lives to stand up for what they believe in, holding states to account and pushing for human rights to be respected, protected and fulfilled.
At the end of 2018, small-scale farmers became protagonists at the United Nations.
A finales de 2018, las personas campesinas lograron ser protagonistas en Naciones Unidas.
A pesar de ser uno los países con más riqueza en bienes naturales, Honduras destaca por la desigualdad en la tenencia de la tierra y el notable incremento de los proyectos extractivos. Esta situación de explotación de los recursos naturales y la concentración de tierras en pocas manos ha derivado en una necesidad de las comunidades de defender sus territorios.
Despite being one of the richest countries in the world in terms of natural resources, Honduras has high levels of inequality in land ownership and there has been a considerable increase in extractive projects in the country. The exploitation of natural resources and the concentration of land in the hands of few have forced communities to defend their territories.
October 2 marks the International Day of Non-Violence and the birthday of Mahatma Ghandi. The UN General Assembly began commemorating this day in 2007 to raise awareness and educate the public on the principle of non-violence. The goal of the resolution is to ensure a “culture of peace, tolerance, understanding and non-violence.”
El 2 de octubre celebramos el Día Internacional de la No-violencia y el cumpleaños de Mahatma Ghandi. La Asamblea General de la ONU empezó a conmemorar este día en 2007 para visibilizar y educar el público sobe el principio de la no-violencia. El objetivo de la resolución es asegurar una “cultura de paz, tolerancia, entendimiento y no-violencia”.
Today, 20th September 2019, the environment takes centre stage as people across the world join in a Global Climate Strike, urging governments and the private sector to take concrete action in order to avoid further deterioration of our climate and the manifold human rights impacts that this would imply.
Hoy, 20 de septiembre de 2019, el medioambiente está en el centro de atención global. Miles de personas por todas partes del mundo participan en una Huelga Global por el Clima, exigiendo acciones concretas por parte de los gobiernos y el sector privado para evitar más deterioro de nuestro clima y de los múltiples impactos en los derechos humanos de la población mundial que eso implicaría.
