“Today, as we celebrate World Press Freedom Day, it is important to consider what is happening in Honduras. A country where there is no war but it seems as though there is. It is safer to be a war journalist than a journalist writing about social issues in Honduras, where around every corner we sense danger waiting for us”.
“Hoy que conmemoramos el Día Mundial de la Libertad de Prensa es necesario revisar lo que está pasando en Honduras. Un país donde no hay una conflagración bélica pero lo parece. Es más seguro ser periodista de guerra que un comunicador social en Honduras, donde a cada esquina vemos que acecha el peligro”.
“They want to take the forest away from us, and they want to ask us the best way to do it.
“Ellos quieren quitarnos el bosque y nos quieren preguntar cuál es la mejor manera de hacerlo.
“Being a woman human rights defender is a commitment for life. It implies breaking stereotypes”. This is how Yessica Trinidad, Director of the ‘National Network of Human Rights Defenders in Honduras’ explains what it means for her to be a woman human rights defender.
“Ser defensora es un compromiso de vida. Es romper todos los estereotipos”. De esta forma explica Yessica Trinidad, Directora de la Red Nacional de Defensoras de Derechos Humanos en Honduras, qué supone para ella ser una mujer defensora de derechos humanos.
En diciembre de 2018, Dina Meza, una reputada periodista hondureña independiente, fue invitada a participar en un evento organizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Reino Unido con motivo del Día Internacional de los Derechos Humanos.
In December 2018 Dina Meza, a celebrated Honduran independent journalist, was invited to the UK to speak at the FCO’s Human Rights Day event.
Honduras es un país lleno de riquezas naturales: arrecifes de coral, montañas pobladas de árboles, ríos cristalinos y una abundante flora y fauna. Sin embargo, defender estos bienes naturales puede ser una actividad de alto riesgo. Esta es la principal conclusión de una investigación realizada por Global Witness, que señala que desde 2010 han muerto más de 120 personas defensoras de la tierra y del territorio en el país.
Las concesiones
Honduras is full of natural riches: coral reefs, mountains covered in trees, clear rivers and abundant flora and fauna. However, defending these natural resources can be a high-risk activitie. According to an investigation by Global Witness, since 2010 more than 120 environmental defenders have been killed in Honduras.
Concessions
