PBI turns 38 years
38 years ago, on September 4, 1981, the international human rights organization Peace Brigades International was founded.
PBI cumple 38 años
Hace 38 años, el 4 de septiembre de 1981, se fundó la organización internacional de derechos humanos Brigadas Internacionales de Paz. Durante la reunión de tres semanas en Grindstone Island, Canadá, los participantes Raymond Magee, Lee Stern, Henry Wiseman, Murray Thomson, Narayan Desai, Gene Keyes, Charles Walker, Dan Clark, Mark Shepard y Jaime Díaz discutieron, entre otras cosas, las experiencias con acciones no violentas, el papel de las brigadas internacionales de paz en los co
2018, sixth year of accompaniment in Honduras
“We feel safer since we started being accompanied by PBI”. “Whenever I travel to certain places in the country I always ask for PBI accompaniment”. “The presence of PBI during hearings helps a lot. Our people feel supported and can identify as human rights defenders”.
2018, sexto año de acompañamiento en Honduras
“Nos sentimos con más seguridad desde que comenzó el acompañamiento de PBI”. “Siempre que viajo a determinados sitios del país pido el acompañamiento de PBI”. “La presencia de PBI en las audiencias ayuda mucho. Los compañeros y compañeras sienten el apoyo y se identifican como personas defensoras”.
“It is safer to be a war journalist than writing about social issues in Honduras”
“Today, as we celebrate World Press Freedom Day, it is important to consider what is happening in Honduras. A country where there is no war but it seems as though there is. It is safer to be a war journalist than a journalist writing about social issues in Honduras, where around every corner we sense danger waiting for us”.
“Es más seguro ser periodista de guerra que comunicador social en Honduras”
“Hoy que conmemoramos el Día Mundial de la Libertad de Prensa es necesario revisar lo que está pasando en Honduras. Un país donde no hay una conflagración bélica pero lo parece. Es más seguro ser periodista de guerra que un comunicador social en Honduras, donde a cada esquina vemos que acecha el peligro”.
La periodista Dina Meza visita Reino Unido
En diciembre de 2018, Dina Meza, una reputada periodista hondureña independiente, fue invitada a participar en un evento organizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Reino Unido con motivo del Día Internacional de los Derechos Humanos.
Dina Meza visits the UK
In December 2018 Dina Meza, a celebrated Honduran independent journalist, was invited to the UK to speak at the FCO’s Human Rights Day event.
La lucha por la vida en Honduras
Honduras es un país lleno de riquezas naturales: arrecifes de coral, montañas pobladas de árboles, ríos cristalinos y una abundante flora y fauna. Sin embargo, defender estos bienes naturales puede ser una actividad de alto riesgo. Esta es la principal conclusión de una investigación realizada por Global Witness, que señala que desde 2010 han muerto más de 120 personas defensoras de la tierra y del territorio en el país.
Las concesiones
The struggle for life in Honduras
Honduras is full of natural riches: coral reefs, mountains covered in trees, clear rivers and abundant flora and fauna. However, defending these natural resources can be a high-risk activitie. According to an investigation by Global Witness, since 2010 more than 120 environmental defenders have been killed in Honduras.
Concessions
Páginas
